Friday, June 13, 2008

නුමුසු වදනින් - නිවැරදි නියරින්

මගේ වියුණු සටහනෙහි ලිපි පළ කිරීමේදී අද පටන් වෙසෙස් වෙනසක් කරන්නට සිත් පහළ විය෴ ඒ නුමුසු වදනින් ලිපි පළ කෙරුම යි෴ වෙනත් අයුරකින් කියතොත් සකු බසේ හෝ පෙළ බසේ හෝ ඉග්‍රීසියේ හෝ පිහිටක් නො ගෙන සිංහළ වදනින් ම ලිපි රසැයීම යි෴

මෙහි දී මම මගේ වියුණට පැමිණෙන සියලු දෙනා ගෙන් සුළු උදව්වක් බලාපොරොත්තු වෙමි෴ මා අතින් වැරදීමකින් හෝ නුමුසු වදනක් ගැන තිබෙන නොදැනුවත්කම නිසා හෝ මුසු වදනක් පළ වුණි නම්, ඔබ ඒ වදන සඳහා වන විකල්ප වදනක් දනී නම්, අදාල ලිපිය යටතේ අදහසක් ලෙස එය සඳහන් කරන්න෴ එ පමණක් නො වේ෴ තවත් වෙසෙස් උදව්වක් අවැසි ය෴

මා හැකි තාක් දුරට දන්නා වියරණ නියර නො බිඳා රසැයුමට තැත් කරමි෴ එහෙත් අතපසු වීමකින් හෝ නොදැනුවත්කම නිසා හෝ වියරණ බිඳීමක් සිදු විය හැක෴ මෙහි දී පද බෙදීමේ දොස්, අකුරු වින්‍යාසයේ (නුමුසු වදනක් දතොත් දන්වන්න) දොස් සහ අනිකුත් වියරණ විදි බිඳීම් මුල් කොට සලකමි෴ මෙබඳු දොසක් ගැන වුව ද, අදහස් යටතේ මා හට දන්වන්න෴ ඇතැමුන් මෙන් දොස් පෙන්වා දීමේ දී කිපෙන්නෙක් නොවෙමි෴ එහෙත් වැරදි අදහස් ලෙස පළ කිරීමට මැලි නම් විදුලි පණිවුඩයක් (විද්‍යුත් තැපැල්) හෝ එවන්නේ නම් මැනවි෴ මන්ද, ඒ සුළු උදව්ව මගේ බස පිළිබඳ දැනුම වැඩි දියුණු කිරීමටත්, වැරදි සිංහළ සහිත දේ තුරුදැලට (අන්තර්ජාලයට) එක් වීම වැළකීමටත්, උදව් වන බැවිනි෴

මේ වියුණු අඩවියේ ලිපියක හෝ වෙනත් කිසිම තැනක හෝ ඉහත සඳහන් කළ කරුණු දුටොත් ඒ ගැන ද, මැලි නො වී දන්වන්නේ නම් එ ද, මහඟු උදව්වකි෴

Sunday, June 1, 2008

සිංහළ පෙරැළියක රඟ



කොතැනකවත් තිබුණු පෙරැළියක් නෙමෙයි - ශ්‍රී ලංකා පරිගණක සංගමයේ නිල වෙබ් අඩවියේ තිබුණු එකක්!

මෙහි "පමා" දොස් 12ක් මා හට දැනට දක්නට ලැබුණු අතර, ඉන් 11ක් රූප සටහනේ 1 සිට 11 තෙක් යොදන ලද අංක වලින් පෙන්වා ඇත෴ ඒ එකිනෙක පිළිබඳ විස්තරයක් සියල්ලන්ගේම දැන ගැනීම පිණිස පහත දක්වමි෴

1. "ලේකණයේ" යන්න "ලේඛනයේ" විය යුතු යි෴

2. "කුසලතාසෙවුම" යන්න "කුසලතා සෙවුම" ලෙසින් පද වෙන් කොට දැක්විය යුතු යි෴

3. "සන්දානය" යන්න "සන්ධානය" ලෙසින් නිවැරදි විය යුතු යි෴

4. මෙහි "පාසල" යන්න "පා සල" විය යුතු යි෴ එසේම රූපයේ නොයෙක් තැන් ව්ල් "පාසල" සහ "පාසැල" යන යෙදුම් දෙකම භාවිතා කර ඇති බව පෙනේ෴ "පාසැල" යන්න ඉතා වැරදි අරුතක් දෙන අතර "පාසල" යන්න ද පද වෙන්කර ලිවීම වඩා සුදුසු බව මගේ මතය යි෴

5. "කරවි" යන්න "කරවිය" විය යුතු යි෴

6. "කණ්ඩායමක්මක්" යන්න "කණ්ඩායමක්" විය යුතු යි෴

7. "ගැටළු සතර ලබා දෙනුයේ .... භාෂා උපයෝගී කරගෙන" නොව ".... භාෂා අතුරින් එකක් උපයෝගී කරගෙන විසඳීමට යි" ... එ නිසා මෙය ද කියවන්නන් නොමඟ යවන සුළු වගන්තියකි෴

8. අවසන් තරගය යැයි කීමට නම් ඊට පෙර ද, තරග තිබිය යුතු යි෴ එහෙත් මෙය එබඳු තරගයක් නො වේ෴ එසේම "තරඟ" යන්න "තරංග" යන අරුත දෙන බැවින් මෙහි දී "තරග" යන අරුත දීම පිණිස යෙදීම නො වටී෴

9. "ලියාපදින්චි" යන්න "ලියාපදිංචි" යනුවෙන් නිවැරදි විය යුතු යි෴

10. අඩවි ලිපිනය ලබා දී ඇත්තේ "www,cssl.lk" යනුවෙනි෴ (තිත වෙනුවට කොමාව යොදා ඇත). එසේම "ෆෝරමය" යන්න වෙනුවට "අයදුම් පත" යනුවෙන් යෙදුවේ නම් වඩා සුදුසු ය෴

11. "SEARCC තරඟාවයට" යන්න "SEARCC ISSC තරගයට" යනුවෙන් සඳහන් විය යුතුය෴ (SEARCC යනු තරගයේ නම නොවන බැවින්)

12. (රූප සටහනේ දක්වා නොමැත - "SEARCC ජාත්‍යන්තර තරඟ සඳහා සහභාගී වීම:" යන ඡේදය බලන්න) - මෙහි තරගයේ නම දක්වා ඇත්තේ NSCC ලෙසයි෴ මෙය NSSC (National Schools' Software Competition) විය යුතු යි෴

මේ වැරදි පිළිබඳව මාගේ අදහස නම් මේවා නොදැනුවත් කම නිසා නොව නොසැළකිල්ල නිසා සිදු වූ ඒවා බව ය෴ එහෙත් ශ්‍රී ලංකා පරිගණක සංගමය විසින් සංවිධානය කරන වැදගත් තරගයක් පිළිබඳව තම නිල වෙබ් අඩවියේ පල කෙරෙන දැන්වීමක් මීට වඩා හොඳ මට්ටමකින් විය යුතු බව මගේ අදහස යි෴

ප.ලි. : මෙහි තවත් එක වරදක් ඇත෴ හැකි නම් සොයන්න෴